-
1 mechanical conversion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mechanical conversion
-
2 mechanical conversion
Англо-русский словарь технических терминов > mechanical conversion
-
3 mechanical conversion
1) Техника: механическая обработка (древесины), первичная обработка2) Лесоводство: механическая (первичная) обработка (лесоматериалов)3) Макаров: первичная обработка (древесины), механическая обработка (первичная; лесоматериалов) -
4 mechanical conversion
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > mechanical conversion
-
5 mechanical conversion
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > mechanical conversion
-
6 mechanical conversion of sea power generator
Общая лексика: механический генератор преобразования энергии волнУниверсальный англо-русский словарь > mechanical conversion of sea power generator
-
7 conversion
1) превращение; преобразование; переход ( из одного состояния в другое)2) перевод; переход ( из одной системы единиц в другую)3) модернизация; переоборудование4) освоение; переход ( на новую систему); подготовка ( к внедрению системы)5) переработка7) освобождение от дробей9) вчт. перенесение ( данных с одного носителя на другой)10) перекодировка11) осахаривание, гидролиз (крахмала, солода и т. п.)•conversion to airbakes — переход на пневмотормоза;conversion to diesel traction — перевод на тепловозную тягу-
air cleaner conversion
-
AM-PM conversion
-
analog-to-digital conversion
-
bilateral conversion
-
binary-to-decimal conversion
-
bipolar-unipolar conversion
-
bit rate conversion
-
bottle conversion
-
catalytic conversion
-
coal conversion
-
coal steam conversion
-
code conversion
-
conversion of electrical energy
-
conversion of energy
-
conversion of building
-
data conversion
-
delta-to-star conversion
-
delta-star conversion
-
digital conversion
-
digital-to-analog conversion
-
direct conversion
-
DM-to-PCM conversion
-
down conversion
-
dual fuel conversion
-
electrochemical conversion
-
electromechanical energy conversion
-
electrothermal conversion
-
endothermic conversion
-
energy conversion
-
engine conversion
-
fast conversion
-
fertile-to-fission conversion
-
field conversion
-
forward conversion
-
frame conversion
-
frequency conversion
-
fuel-nitrogen conversion
-
gas conversion
-
gene conversion
-
geokinetic energy conversion
-
hydrocarbon conversion
-
image conversion
-
indirect conversion
-
intermediate heat conversion
-
invert conversion
-
knit machine conversion
-
line conversion
-
log conversion
-
logical conversion
-
mechanical conversion
-
media conversion
-
mesh-star conversion
-
metric conversion
-
mode conversion
-
negative conversion
-
once-through conversion
-
one-stage conversion
-
optical standards conversion
-
ortho-to-para conversion
-
ortho-para conversion
-
parallel conversion
-
parametric conversion
-
photoelectrochemical conversion
-
photothermal conversion
-
photovoltaic conversion
-
primary conversion
-
quaternary-to-analog conversion
-
reverse conversion
-
rough conversion
-
scan conversion
-
sequential-to-interlace conversion
-
series-parallel conversion
-
solar power thermal conversion
-
solar thermal conversion
-
solar energy conversion
-
star-to-delta conversion
-
star-delta conversion
-
sunlight-to-electricity conversion
-
television standards conversion
-
text-to-speech conversion
-
thermal conversion
-
thermionic conversion
-
thermoelectric conversion
-
thermophotovoltaic conversion
-
torque conversion
-
traveling wave conversion
-
two-stage conversion
-
type conversion
-
up conversion -
8 mechanical-to-thermal energy conversion
преобразование механической энергии в тепловую
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical-to-thermal energy conversion
-
9 conversion of heat to mechanical energy
Математика: превращение тепловой энергии в механическуюУниверсальный англо-русский словарь > conversion of heat to mechanical energy
-
10 первичная обработка
Англо-русский словарь технических терминов > первичная обработка
-
11 MECH-CON-SEA power generator
1) Сокращение: mechanical conversion of sea power generator2) Общая лексика: генератор преобразования энергии волнУниверсальный англо-русский словарь > MECH-CON-SEA power generator
-
12 efficiency
1) эффективность; продуктивность; производительность; отдача; степень использования2) коэффициент полезного действия, кпд3) выход (реакции, процесса)4) рентабельность, экономичность•-
adiabatic efficiency
-
aerodynamic efficiency
-
alloy-transfer efficiency
-
ampere-hour efficiency
-
anode efficiency
-
antenna aperture efficiency
-
antenna efficiency
-
area efficiency
-
bandwidth efficiency
-
beam power efficiency
-
bifacial efficiency
-
blade efficiency
-
blasting efficiency
-
blockage efficiency
-
brake horsepower efficiency
-
brake rigging efficiency
-
braking efficiency
-
breakthrough sweep efficiency
-
calorific efficiency
-
Carnot efficiency
-
cathode efficiency
-
cell efficiency
-
channel efficiency
-
chemical efficiency
-
circuit efficiency
-
collection efficiency
-
collector efficiency
-
column efficiency
-
combustion efficiency
-
composite efficiency
-
compression efficiency
-
conversion efficiency
-
cooling efficiency
-
counting efficiency
-
cracking cycle efficiency
-
cracking efficiency
-
crest efficiency
-
current efficiency
-
cutting efficiency
-
cycle efficiency
-
deadweight efficiency
-
deposition efficiency
-
deposit efficiency
-
detection efficiency
-
diffraction efficiency
-
digging efficiency
-
dressing efficiency
-
drilling bit cleaning efficiency
-
drill bit cleaning efficiency
-
dyeing efficiency
-
ecological efficiency
-
effective efficiency
-
effective quantum efficiency
-
electrical efficiency
-
electrochemical efficiency
-
electrothermal efficiency
-
emission efficiency
-
energy efficiency
-
energy-conversion efficiency
-
evaporation efficiency
-
external differential quantum efficiency
-
filter efficiency
-
fin efficiency
-
firing efficiency
-
fractionation efficiency
-
freezing efficiency
-
fuel efficiency
-
furnace efficiency
-
head efficiency
-
heat efficiency
-
heating efficiency
-
heat-transfer efficiency
-
high-cycle efficiency
-
horizontal sweep efficiency
-
hull efficiency
-
hydraulic efficiency
-
indicated efficiency
-
information efficiency
-
irrigation efficiency
-
joint efficiency
-
kiln efficiency
-
laser efficiency
-
light efficiency
-
lubricating efficiency
-
luminescence efficiency
-
luminous efficiency
-
mechanical efficiency
-
mechanical pump efficiency
-
melting efficiency
-
moderating efficiency
-
Murphree liquid efficiency
-
Murphree point efficiency
-
Murphree vapor efficiency
-
net efficiency
-
operating efficiency
-
operational efficiency
-
optical efficiency
-
overall efficiency
-
photographic efficiency
-
plate efficiency
-
polarization efficiency
-
power added efficiency
-
project water-use efficiency
-
propeller efficiency behind hull
-
propeller efficiency in open water
-
propeller efficiency
-
propulsive efficiency
-
pulsed efficiency
-
pumping speed efficiency
-
purification efficiency
-
quantum efficiency
-
quasi-propulsive efficiency
-
radiant efficiency
-
radiation efficiency
-
Rankin efficiency
-
recovery efficiency
-
refrigeration efficiency
-
regenerator efficiency
-
relative rotative efficiency
-
reservoir storage efficiency
-
robot efficiency
-
screen efficiency
-
seasonal efficiency
-
spectrum efficiency
-
surface efficiency
-
sweep efficiency
-
system efficiency
-
tank efficiency
-
thermal efficiency
-
thermodynamic efficiency
-
throughput efficiency
-
total collection efficiency
-
tractile efficiency
-
transfer efficiency
-
transmission efficiency
-
unit irrigation efficiency
-
vaporization efficiency
-
vertical sweep efficiency
-
volt efficiency
-
voltage efficiency
-
volumetric efficiency
-
volume efficiency
-
volumetric sweep efficiency
-
water conveyance and delivery efficiency
-
water conveyance efficiency
-
water flood displacement efficiency
-
watt-hour efficiency -
13 receiver
= RCVR1) приёмное устройство, приёмник2) радиоприёмное устройство, радиоприёмник3) телевизионный приёмник, телевизор5) бион рецептор6) получатель (напр. сообщения)7) приёмный бункер; приёмный контейнер•- ac/dc receiver
- all-wave receiver
- AM/FM receiver
- amplitude-modulation receiver
- amplitude-modulation-frequency-modulation receiver
- automatic-alarm receiver
- automatic-scanning receiver
- automatic send receiver
- auxiliary receiver
- baseband receiver
- battery receiver
- beacon receiver
- bone-conduction receiver
- call alert receiver
- capacitor receiver
- cassette receiver
- CFAR receiver
- chirp receiver
- coherent receiver
- color receiver
- color-television receiver
- command receiver
- commercial receiver
- communication receiver
- constant false-alarm-rate receiver
- consumer receiver
- copy receiver
- correlation receiver
- correlation-type receiver
- crystal receiver
- crystal-audio receiver
- crystal-video receiver
- data conversion receiver
- dc receiver
- decision-feedback receiver
- demultiplex receiver
- digital-data receiver
- digitally programmable receiver
- digital telemetering data receiver
- direct-detection receiver
- direction-finding receiver
- distortion adaptive receiver
- diversity receiver
- domestic receiver
- double-superheterodyne receiver
- dual-conversion receiver
- dual-diversity receiver
- earth receiver
- electromagnetic receiver
- electronically tuned receiver
- electrostatic receiver
- exalted-carrier receiver
- facsimile receiver
- flat television receiver
- FM receiver
- frequency-hopping receiver
- frequency-modulation receiver
- glide slope receiver
- ground receiver
- hand receiver
- head receiver
- heterodyne receiver
- Hi-Fi receiver
- high-fidelity receiver
- home receiver
- homodyne receiver
- image rejection receiver
- infradyne receiver
- instrument landing system receiver
- intercept receiver
- interference-tolerant receiver
- intermediate-frequency receiver
- interrogator receiver
- laser receiver
- lin-log receiver
- log receiver
- main receiver
- maser receiver
- microwave receiver
- mobile receiver
- mobile GPS receiver
- monaural receiver
- monitor receiver
- monitoring receiver
- monochrome receiver
- monopulse receiver
- multiband receiver
- multichannel receiver
- multifrequency receiver
- multiple-response receiver
- multiplex receiver
- on-course receiver
- optical receiver
- optical photodiode receiver
- paging receiver
- panoramic receiver
- phase-lock loop receiver
- phase-modulation receiver
- piezoelectric receiver
- PM receiver
- quantum-mechanical receiver
- radar receiver
- radio receiver
- radiometer receiver
- radiotelegraph receiver
- reconditioned-carrier receiver
- regenerative receiver
- relay receiver
- repeater receiver
- search receiver
- seismic receiver
- self-tuning receiver
- selsyn receiver
- sferics receiver
- single-conversion receiver
- single-hit receiver
- single-sideband receiver
- single-signal receiver
- space receiver
- spaced receiver
- spread-spectrum receiver
- stationary GPS receiver
- stereo receiver
- stereophonic receiver
- stereotelevision receiver
- straight receiver
- superheterodyne receiver
- superregenerative receiver
- sweeping receiver
- switched radiometer receiver
- synchro receiver
- telemetry receiver
- telephone receiver
- television receiver
- telex receiver
- terminal receiver
- terrestrial receiver
- thermal telephone receiver
- transformerless receiver
- TRF receiver
- triple-conversion receiver
- triple-detection receiver
- tuned radio-frequency receiver
- universal receiver
- vestigial-sideband receiver
- VF ringing receiver
- voice-frequency ringing receiver
- wide-open receiver
- wrist receiver -
14 receiver
1) приёмное устройство, приёмник2) радиоприёмное устройство, радиоприёмник3) телевизионный приёмник, телевизор5) бион. рецептор6) получатель (напр. сообщения)7) приёмный бункер; приёмный контейнер•- ac/dc receiver
- all-wave receiver
- AM/FM receiver
- amplitude-modulation receiver
- amplitude-modulation-frequency-modulation receiver
- automatic send receiver
- automatic-alarm receiver
- automatic-scanning receiver
- auxiliary receiver
- baseband receiver
- battery receiver
- beacon receiver
- bone-conduction receiver
- call alert receiver
- capacitor receiver
- cassette receiver
- CFAR receiver
- chirp receiver
- coherent receiver
- color receiver
- color-television receiver
- command receiver
- commercial receiver
- communication receiver
- constant false-alarm-rate receiver
- consumer receiver
- copy receiver
- correlation receiver
- correlation-type receiver
- crystal receiver
- crystal-audio receiver
- crystal-video receiver
- data conversion receiver
- dc receiver
- decision-feedback receiver
- demultiplex receiver
- digital telemetering data receiver
- digital-data receiver
- digitally programmable receiver
- direct-detection receiver
- direction-finding receiver
- distortion adaptive receiver
- diversity receiver
- domestic receiver
- double-superheterodyne receiver
- dual-conversion receiver
- dual-diversity receiver
- earth receiver
- electromagnetic receiver
- electronically tuned receiver
- electrostatic receiver
- exalted-carrier receiver
- facsimile receiver
- flat television receiver
- FM receiver
- frequency-hopping receiver
- frequency-modulation receiver
- glide slope receiver
- ground receiver
- hand receiver
- head receiver
- heterodyne receiver
- Hi-Fi receiver
- high-fidelity receiver
- home receiver
- homodyne receiver
- image rejection receiver
- infradyne receiver
- instrument landing system receiver
- intercept receiver
- interference-tolerant receiver
- intermediate-frequency receiver
- interrogator receiver
- laser receiver
- lin-log receiver
- log receiver
- main receiver
- maser receiver
- microwave receiver
- mobile GPS receiver
- mobile receiver
- monaural receiver
- monitor receiver
- monitoring receiver
- monochrome receiver
- monopulse receiver
- multiband receiver
- multichannel receiver
- multifrequency receiver
- multiple-response receiver
- multiplex receiver
- on-course receiver
- optical photodiode receiver
- optical receiver
- paging receiver
- panoramic receiver
- phase-lock loop receiver
- phase-modulation receiver
- piezoelectric receiver
- PM receiver
- quantum-mechanical receiver
- radar receiver
- radio receiver
- radiometer receiver
- radiotelegraph receiver
- reconditioned-carrier receiver
- regenerative receiver
- relay receiver
- repeater receiver
- search receiver
- seismic receiver
- self-tuning receiver
- selsyn receiver
- sferics receiver
- single-conversion receiver
- single-hit receiver
- single-sideband receiver
- single-signal receiver
- space receiver
- spaced receiver
- spread-spectrum receiver
- stationary GPS receiver
- stereo receiver
- stereophonic receiver
- stereotelevision receiver
- straight receiver
- superheterodyne receiver
- superregenerative receiver
- sweeping receiver
- switched radiometer receiver
- synchro receiver
- telemetry receiver
- telephone receiver
- television receiver
- telex receiver
- terminal receiver
- terrestrial receiver
- thermal telephone receiver
- transformerless receiver
- TRF receiver
- triple-conversion receiver
- triple-detection receiver
- tuned radio-frequency receiver
- universal receiver
- vestigial-sideband receiver
- VF ringing receiver
- voice-frequency ringing receiver
- wide-open receiver
- wrist receiverThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > receiver
-
15 DC
- цифровая вычислительная машина
- центр обработки данных
- система цифрового управления
- символ управления устройством
- сбросной конденсатор
- разработчик проекта
- работающий на постоянном токе
- пульт диспетчера
- прямое включение
- постоянный ток
- охладитель дренажей на ТЭС
- отстойник (осветлитель)
- осаждённая угольная частица
- описание (функциональная связь)
- контроль документооборота
- конденсатор выпара
- компенсация дисперсии
- канал дренажей
- канал (передачи) данных
- изменение конструкции или проекта
- завершение проекта
- дрейфовая камера
- двойной контакт
двойной контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
изменение конструкции или проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
канал (передачи) данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
компенсация дисперсии
(МСЭ-Т G.959.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроль документооборота
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
осаждённая угольная частица
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отстойник (осветлитель)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- decanter
- DC
охладитель дренажей на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
постоянный ток
Электрический ток, не изменяющийся во времени.
Примечание — Аналогично определяют постоянные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Параллельные тексты EN-RU For definition, the electric current called “direct” has a unidirectional trend constant in time.
As a matter of fact, by analyzing the motion of the charges at a point crossed by a direct current, it results that the quantity of charge (Q) flowing through that point (or better, through that cross section) in each instant is always the same.
[ABB]Постоянным током называется электрический ток, значение и направление которого, не изменяются во времени.
Если рассматривать постоянный ток как прохождение элементарных электрических зарядов через определенную точку, то значение заряда (Q), протекающего через эту точку (а вернее через это поперечное сечение проводника) за единицу времени будет постоянным.
[Перевод Интент]Direct current, which was once the main means of distributing electric power, is still widespread today in the electrical plants supplying particular industrial applications.
The advantages in terms of settings, offered by the employ of d.c. motors and by supply through a single line, make direct current supply a good solution for railway and underground systems, trams, lifts and other transport means.
In addition, direct current is used in conversion plants (installations where different types of energy are converted into electrical direct energy, e.g. photovoltaic plants) and, above all, in those emergency applications where an auxiliary energy source is required to supply essential services, such as protection systems, emergency lighting, wards and factories, alarm systems, computer centers, etc..
Accumulators - for example – constitute the most reliable energy source for these services, both directly in direct current as well as by means of uninterruptible power supply units (UPS), when loads are supplied in alternating current.
[ABB]Когда-то электрическая энергия передавалась и распределялась только на постоянном токе. Но и в настоящее время в отдельных отраслях промышленности постоянный ток применяется достаточно широко.
Возможности использования двигателей постоянного тока и передачи электроэнергии по линии с меньшим числом проводников дают неоспоримые преимущества при электроснабжении железных дорог, подземного транспорта, трамваев, лифтов и т. д.
Кроме того, существуют источники постоянного тока, являющиеся преобразователями различных видов энергии непосредственно в электрическую энергию, например, фотоэлектрические станции. Дополнительные источники постоянного тока применяют в аварийных ситуациях для питания систем защиты, аварийного освещения жилых районов и на производстве, систем сигнализации, компьютерных центров и т. д.
Для решения указанных задач наиболее подходящим источником электроэнергии является аккумулятор. Нагрузки постоянного тока получают электропитание непосредственно от аккумулятора. Нагрузки переменного тока – от источника бесперебойного питания (ИБП), частью которого является аккумулятор.
[Перевод Интент]Direct current can be generated:
- by using batteries or accumulators where the current is generated directly through chemical processes;
- by the rectification of alternating current through rectifiers (static conversion);
- by the conversion of mechanical work into electrical energy using dynamos (production through rotating machines).
[ABB]Постоянный ток можно получить следующими способами:
- от аккумуляторов, в которых электрическая энергия образуется за счет происходящих внутри аккумулятора химических реакций;
- выпрямлением переменного тока с помощью выпрямителей (статических преобразователей);
- преобразованием механической энергии в электрическую с помощью генераторов постоянного тока (вращающихся машин).
[Перевод Интент]In the low voltage field, direct current is used for different applications, which, in the following pages, have been divided into four macrofamilies including:
- conversion into other forms of electrical energy (photovoltaic plants, above all where accumulator batteries are used);
- electric traction (tram-lines, underground railways, etc.);
- supply of emergency or auxiliary services;
- particular industrial installations (electrolytic processes, etc.).
[ABB]Можно выделить четыре области применения постоянного тока в низковольтных электроустановках:
- преобразование различных видов энергии в электрическую (фотоэлектрические установки с аккумуляторными батареями);
- энергоснабжение транспорта на электрической тяге (трамваи, метро и т. д.)
- электропитание аварийных или вспомогательных служб;
- специальные промышленные установки (например, с использованием электролитических процессов и т. п.).
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
прямое включение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пульт диспетчера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работающий на постоянном токе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
символ управления устройством
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
система цифрового управления
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
центр обработки данных
центр обработки и хранения данных
ЦОД
Консолидированный комплекс инженерно-технических средств, обеспечивающий безопасную централизованную обработку, хранение и предоставление данных, сервисов и приложений, а также вычислительную инфраструктуру для автоматизации бизнес-задач компании. ЦОД состоит из следующих элементов: серверного комплекса, хранилища данных, сети передачи данных, инфраструктуры, организационной структуры, системы управления.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
Синонимы
EN
цифровая вычислительная машина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DC
-
16 constant current
постоянный ток
Электрический ток, не изменяющийся во времени.
Примечание — Аналогично определяют постоянные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Параллельные тексты EN-RU For definition, the electric current called “direct” has a unidirectional trend constant in time.
As a matter of fact, by analyzing the motion of the charges at a point crossed by a direct current, it results that the quantity of charge (Q) flowing through that point (or better, through that cross section) in each instant is always the same.
[ABB]Постоянным током называется электрический ток, значение и направление которого, не изменяются во времени.
Если рассматривать постоянный ток как прохождение элементарных электрических зарядов через определенную точку, то значение заряда (Q), протекающего через эту точку (а вернее через это поперечное сечение проводника) за единицу времени будет постоянным.
[Перевод Интент]Direct current, which was once the main means of distributing electric power, is still widespread today in the electrical plants supplying particular industrial applications.
The advantages in terms of settings, offered by the employ of d.c. motors and by supply through a single line, make direct current supply a good solution for railway and underground systems, trams, lifts and other transport means.
In addition, direct current is used in conversion plants (installations where different types of energy are converted into electrical direct energy, e.g. photovoltaic plants) and, above all, in those emergency applications where an auxiliary energy source is required to supply essential services, such as protection systems, emergency lighting, wards and factories, alarm systems, computer centers, etc..
Accumulators - for example – constitute the most reliable energy source for these services, both directly in direct current as well as by means of uninterruptible power supply units (UPS), when loads are supplied in alternating current.
[ABB]Когда-то электрическая энергия передавалась и распределялась только на постоянном токе. Но и в настоящее время в отдельных отраслях промышленности постоянный ток применяется достаточно широко.
Возможности использования двигателей постоянного тока и передачи электроэнергии по линии с меньшим числом проводников дают неоспоримые преимущества при электроснабжении железных дорог, подземного транспорта, трамваев, лифтов и т. д.
Кроме того, существуют источники постоянного тока, являющиеся преобразователями различных видов энергии непосредственно в электрическую энергию, например, фотоэлектрические станции. Дополнительные источники постоянного тока применяют в аварийных ситуациях для питания систем защиты, аварийного освещения жилых районов и на производстве, систем сигнализации, компьютерных центров и т. д.
Для решения указанных задач наиболее подходящим источником электроэнергии является аккумулятор. Нагрузки постоянного тока получают электропитание непосредственно от аккумулятора. Нагрузки переменного тока – от источника бесперебойного питания (ИБП), частью которого является аккумулятор.
[Перевод Интент]Direct current can be generated:
- by using batteries or accumulators where the current is generated directly through chemical processes;
- by the rectification of alternating current through rectifiers (static conversion);
- by the conversion of mechanical work into electrical energy using dynamos (production through rotating machines).
[ABB]Постоянный ток можно получить следующими способами:
- от аккумуляторов, в которых электрическая энергия образуется за счет происходящих внутри аккумулятора химических реакций;
- выпрямлением переменного тока с помощью выпрямителей (статических преобразователей);
- преобразованием механической энергии в электрическую с помощью генераторов постоянного тока (вращающихся машин).
[Перевод Интент]In the low voltage field, direct current is used for different applications, which, in the following pages, have been divided into four macrofamilies including:
- conversion into other forms of electrical energy (photovoltaic plants, above all where accumulator batteries are used);
- electric traction (tram-lines, underground railways, etc.);
- supply of emergency or auxiliary services;
- particular industrial installations (electrolytic processes, etc.).
[ABB]Можно выделить четыре области применения постоянного тока в низковольтных электроустановках:
- преобразование различных видов энергии в электрическую (фотоэлектрические установки с аккумуляторными батареями);
- энергоснабжение транспорта на электрической тяге (трамваи, метро и т. д.)
- электропитание аварийных или вспомогательных служб;
- специальные промышленные установки (например, с использованием электролитических процессов и т. п.).
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
ток постоянной величины
неизменный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant current
-
17 direct current
постоянный ток
Электрический ток, не изменяющийся во времени.
Примечание — Аналогично определяют постоянные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Параллельные тексты EN-RU For definition, the electric current called “direct” has a unidirectional trend constant in time.
As a matter of fact, by analyzing the motion of the charges at a point crossed by a direct current, it results that the quantity of charge (Q) flowing through that point (or better, through that cross section) in each instant is always the same.
[ABB]Постоянным током называется электрический ток, значение и направление которого, не изменяются во времени.
Если рассматривать постоянный ток как прохождение элементарных электрических зарядов через определенную точку, то значение заряда (Q), протекающего через эту точку (а вернее через это поперечное сечение проводника) за единицу времени будет постоянным.
[Перевод Интент]Direct current, which was once the main means of distributing electric power, is still widespread today in the electrical plants supplying particular industrial applications.
The advantages in terms of settings, offered by the employ of d.c. motors and by supply through a single line, make direct current supply a good solution for railway and underground systems, trams, lifts and other transport means.
In addition, direct current is used in conversion plants (installations where different types of energy are converted into electrical direct energy, e.g. photovoltaic plants) and, above all, in those emergency applications where an auxiliary energy source is required to supply essential services, such as protection systems, emergency lighting, wards and factories, alarm systems, computer centers, etc..
Accumulators - for example – constitute the most reliable energy source for these services, both directly in direct current as well as by means of uninterruptible power supply units (UPS), when loads are supplied in alternating current.
[ABB]Когда-то электрическая энергия передавалась и распределялась только на постоянном токе. Но и в настоящее время в отдельных отраслях промышленности постоянный ток применяется достаточно широко.
Возможности использования двигателей постоянного тока и передачи электроэнергии по линии с меньшим числом проводников дают неоспоримые преимущества при электроснабжении железных дорог, подземного транспорта, трамваев, лифтов и т. д.
Кроме того, существуют источники постоянного тока, являющиеся преобразователями различных видов энергии непосредственно в электрическую энергию, например, фотоэлектрические станции. Дополнительные источники постоянного тока применяют в аварийных ситуациях для питания систем защиты, аварийного освещения жилых районов и на производстве, систем сигнализации, компьютерных центров и т. д.
Для решения указанных задач наиболее подходящим источником электроэнергии является аккумулятор. Нагрузки постоянного тока получают электропитание непосредственно от аккумулятора. Нагрузки переменного тока – от источника бесперебойного питания (ИБП), частью которого является аккумулятор.
[Перевод Интент]Direct current can be generated:
- by using batteries or accumulators where the current is generated directly through chemical processes;
- by the rectification of alternating current through rectifiers (static conversion);
- by the conversion of mechanical work into electrical energy using dynamos (production through rotating machines).
[ABB]Постоянный ток можно получить следующими способами:
- от аккумуляторов, в которых электрическая энергия образуется за счет происходящих внутри аккумулятора химических реакций;
- выпрямлением переменного тока с помощью выпрямителей (статических преобразователей);
- преобразованием механической энергии в электрическую с помощью генераторов постоянного тока (вращающихся машин).
[Перевод Интент]In the low voltage field, direct current is used for different applications, which, in the following pages, have been divided into four macrofamilies including:
- conversion into other forms of electrical energy (photovoltaic plants, above all where accumulator batteries are used);
- electric traction (tram-lines, underground railways, etc.);
- supply of emergency or auxiliary services;
- particular industrial installations (electrolytic processes, etc.).
[ABB]Можно выделить четыре области применения постоянного тока в низковольтных электроустановках:
- преобразование различных видов энергии в электрическую (фотоэлектрические установки с аккумуляторными батареями);
- энергоснабжение транспорта на электрической тяге (трамваи, метро и т. д.)
- электропитание аварийных или вспомогательных служб;
- специальные промышленные установки (например, с использованием электролитических процессов и т. п.).
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct current
-
18 device
1) устройство2) установка; агрегат3) аппарат4) механизм5) прибор; измерительное устройство7) компонент; элемент8) схема•devices identical in design — конструктивные аналоги;-
alphanumeric display device-
automatic exposure control device-
bubble memory device-
bucket brigade charge-coupled device-
decision-making device-
drilling bit feed device-
electrical device-
exposure control device-
Gunn-effect device-
Hall-effect device-
hard-copy output device-
household electrical device-
humidity detecting device-
hybrid-type device-
Josephson-effect device-
maneuvering propulsion device-
materials-handling device-
multiport device-
night observation device-
noise dampening device-
photoconducting device-
propulsion device-
protection device-
raster-display device-
registering pin device-
reversible film feeding device-
seed-feeding device-
supply reel braking device-
three-axis device -
19 transducer
•-
acoustic current-speed transducer
-
acoustic transducer
-
active transducer
-
adsorption transducer
-
all-pass transducer
-
analog transducer
-
bidirectional transducer
-
bimorph transducer
-
built force transducer
-
capacitance transducer
-
capacitance-based dimensional transducer
-
capacitive transducer
-
ceramic transducer
-
conversion transducer
-
crystal transducer
-
current transducer
-
dc transducer
-
differential transducer
-
differential transformer transducer
-
digital transducer
-
displacement transducer
-
dummy-finger interdigital transducer
-
echo-ranging transducer
-
electric transducer
-
electroacoustic transducer
-
electrochemical transducer
-
electromagnetic transducer
-
electromechanical transducer
-
electrooptical transducer
-
electropneumatic transducer
-
electrostatic transducer
-
flutter transducer
-
force transducer
-
Hall-effect transducer
-
Hall transducer
-
inductance transducer
-
in-process transducer
-
integrated transducer
-
interdigital transducer
-
light-electricity transducer
-
linear displacement transducer
-
linear transducer
-
magnetic transducer
-
magnetoresistive transducer
-
magnetostriction transducer
-
measuring transducer
-
mechanical motion transducer
-
mechanical transducer
-
mechanical-electric transducer
-
mode transducer
-
moving-coil transducer
-
multicomponent force transducer
-
multiphase transducer
-
noncontact transducer
-
orthomode transducer
-
passive transducer
-
photoelectric transducer
-
piezoelectric flexure transducer
-
piezoelectric shear transducer
-
piezoelectric thickness transducer
-
piezoelectric transducer
-
ping transducer
-
p-n junction transducer
-
p-n transducer
-
position transducer
-
potentiometric transducer
-
power transducer
-
pressure transducer
-
pulse transducer
-
pyroelectric transducer
-
resistance transducer
-
reversible transducer
-
screw-setting transducer
-
sonar transducer
-
sonic transducer
-
speed transducer
-
strain gage transducer
-
stress transducer
-
surface-acoustic-wave transducer
-
thermoelectric transducer
-
torque measuring transducer
-
torque transducer
-
tubular transducer
-
tuning-fork transducer
-
ultrasonic transducer
-
underwater transducer
-
unidirectional transducer
-
unweighted-response transducer
-
unweighted transducer
-
variable reluctance transducer
-
velocity transducer
-
vibration transducer
-
weighted-response transducer
-
weighted transducer -
20 transducer
= xdcr2) (первичный) измерительный преобразователь, датчик, проф. сенсор•- acoustic transducer
- acoustical-electrical transducer
- active transducer
- all-pass transducer
- altimeter transducer
- analog transducer
- apodized transducer
- bender transducer
- bidirectional transducer
- bilateral transducer
- bioelectric transducer
- capacitance displacement transducer
- capacitance-type transducer
- ceramic transducer
- circular-plate transducer
- closed transducer
- complementary Golay-coded transducer
- concave transducer
- conversion transducer
- crystal transducer
- dc transducer
- differential transducer
- digital transducer
- digital telephone transducer
- displacement transducer
- dissymmetrical transducer
- double-finger transducer
- dual-mode transducer
- dummy-finger interdigital transducer
- echo-ranging transducer
- edge-bonded transducer
- electret transducer
- electric transducer
- electroacoustic transducer
- electrochemical transducer
- electromechanical transducer
- electrooptical transducer
- electrostatic transducer
- force transducer
- half-wave transducer
- harmonic conversion transducer
- heterodyne conversion transducer
- hydroacoustic transducer
- ID transducer
- implantable transducer
- inductive transducer
- integrated transducer
- interdigital transducer
- laminated transducer
- light-electricity transducer
- linear transducer
- linear-modulation-function interdigital transducer
- LMF interdigital transducer
- load transducer
- log-periodic transducer
- magnetic transducer
- magnetoelectric transducer
- magnetoresistive transducer
- magnetostatic-wave transducer
- magnetostriction transducer - metal-insulator-piezoelectric semiconductor transducer
- MIPS transducer
- mode transducer
- mosaic transducer
- multiport transducer
- nonreciprocal transducer
- nonsymmetrical transducer
- open-circuited microstrip magnetostatic-wave transducer
- orthomode transducer
- parallel-movement piezoelectric transducer
- passive transducer
- phase-weighted transducer
- photoelectric transducer
- piezoelectric transducer
- piezoelectric film transducer
- piezoelectric flexure transducer
- piezoelectric shear transducer
- piezoelectric thickness transducer
- piezoelectric width transducer
- p-n transducer
- p-n junction transducer
- potentiometric transducer
- pressure transducer
- quarter-wave transducer
- reciprocal transducer
- recording transducer
- reproducing transducer
- reversible transducer
- ring transducer
- sandwich transducer
- SAW transducer
- shear-mode transducer
- shorted-microstrip magnetostatic-wave transducer
- sonar transducer
- split transducer
- surface-acoustic-wave transducer
- surface-to-surface-wave transducer
- surface-to-volume-wave transducer
- symmetrical transducer
- thermoelectric transducer
- thin-film transducer
- torque transducer
- tuning-fork transducer
- two-port transducer
- ultrasonic transducer
- unapodized transducer
- underwater sound transducer
- unidirectional transducer
- uniform-overlap interdigital transducer
- unilateral transducer
- unweighted transducer
- velocity transducer
- volume-to-surface-wave transducer
- volume-to-volume-wave transducer
- wedge transducer
- weighted transducer
См. также в других словарях:
Mechanical engineering — Mechanical engineers design and build engines and power plants … Wikipedia
Conversion of units — is the conversion between different units of measurement for the same quantity, typically through multiplicative conversion factors. Contents 1 Techniques 1.1 Process 1.2 Multiplication factors … Wikipedia
Mechanical efficiency — measures the effectiveness of a machine in transforming the energy and power that is input to the device into an output force and movement. Efficiency is measured as a ratio of the measured performance to the performance of an ideal machine, The… … Wikipedia
Mechanical energy — An example of a mechanical system: A satellite is orbiting the Earth only influenced by the conservative gravitational force and the mechanical energy is therefore conserved. The satellite is accelerated towards the Earth with an acceleration… … Wikipedia
Mechanical television — This schematic shows the circular paths traced by the holes in a Nipkow disk. Mechanical television (also called televisor) was a broadcast television system that used mechanical or electromechanical devices to capture and display video images.… … Wikipedia
mechanical — adj. 1 of or relating to machines or mechanisms. 2 working or produced by machinery. 3 (of a person or action) like a machine; automatic; lacking originality. 4 a (of an agency, principle, etc.) belonging to mechanics. b (of a theory etc.)… … Useful english dictionary
Conversion of units of energy — The SI unit for energy is the joule. The kilowatt hour, or kilowatt hour, (symbol kW·h, kW h or kWh) is equal to 3.6 megajoules. The large calorie, kilogram calorie, dietary calorie or food calorie (symbol: Cal) approximates the energy… … Wikipedia
energy conversion — ▪ technology Introduction the transformation of energy from forms provided by nature to forms that can be used by humans. Over the centuries a wide array of devices and systems has been developed for this purpose. Some of these energy … Universalium
List of Historic Mechanical Engineering Landmarks — The following is a list of Historic Mechanical Engineering Landmarks as designated by the American Society of Mechanical Engineers since it began the program in 1971. The designation is granted to existing artifacts or systems representing a… … Wikipedia
Energy conversion efficiency — Output energy is always lower than input energy … Wikipedia
Electric vehicle conversion — An electric vehicle conversion is the modification of a conventional internal combustion engine vehicle (ICEV) to electric propulsion, creating an all electric or plug in hybrid electric vehicle. Contents 1 Elements of a conversion 1.1 Solar… … Wikipedia